月別アーカイブ: 2016年7月

外国人の友達からのリクエスト

外国人の友人から先日「real Japanese teal」を送ってほしいとメールが来ました。real Japanese teaとは何を指しているのか、伝統時な抹茶を指しているのか、それとも単に日本人が良く飲む日本茶を指しているのかわからず、何を送るべきかさんざん迷いました。結局、スーパのお茶売り場をのぞいて、袋の裏面に英語の説明が載っているものが外国人にも好んで飲まれているお茶だと判断し、それを選びました。お茶の入れ方からお茶の名前、種類まで英語で書いてあるので、日本語を解さない友人にも日本茶のおいしい飲み方がわかるので大変助かりました。数年前まではスーパーで英語の説明書きが記載されている商品をみつけることは難しかったのですが、今回のことで日本も4年後のオリンピックを目指し、海外との距離を縮めようと努力しているのを感じ、ようやく日本も国際社会の一員になってきたと思いました。これからどんどん日本の若者も海を渡って異文化体験をして視野を広めてほしいものです。ゼニジマくん.net